我最近....
做了一個神奇的事.....
就是學人家上網看影片，而且看的還是看~~泰國片！
由於受了網路謠言的蠱惑，知道有部超級"言情小說版"的泰國偶像劇，
一時好奇就......看了！！
劇情真的芭拉×10000000
泰國民風保守又不能真的kiss，
但居然把人家不敢拍的"言情小說"橋段直接搬上螢幕。
本來這種打發時間的事，也沒什麼好多說，
重點就在看到最後一集時....發現翻譯居然沒po上去，
不論好不好看，本人絕不半途而癈，
一氣之下，我就........看了『英文版』！
★基於以下原因:
1．我早就猜到結局
2．台詞沒有很難、l love you、miss u這一類的話，我都看的懂
3．本人經驗豐富，可以看表情就知道演員要表達什麼。
老溫質疑我:「會不會結局和妳"看"的完全不一樣？」
我要大聲回答:「絕對不會！！」
全站熱搜
留言列表
